{"id":52,"date":"2026-11-06T12:58:48","date_gmt":"2026-11-06T12:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/informativa-privacy\/"},"modified":"2026-11-10T22:42:33","modified_gmt":"2026-11-10T22:42:33","slug":"informativa-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/informativa-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa privacy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"st-legal__subtitle wp-block-paragraph\"><em>Sito studiotorri.eu e Application Forms \u00b7 Articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Chi tratta i Suoi dati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titolare del trattamento \u00e8 System Solutions International S.A., soci\u00e9t\u00e9 anonyme con sede in L-1660 Lussemburgo, 70 Grand-Rue, iscritta al R.C.S. Luxembourg al numero B208326, della quale Studio Torri \u00e8 la divisione di consulenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ogni questione relativa al trattamento dei Suoi dati pu\u00f2 scrivere a <a href=\"mailto:compliance@studiotorri.eu\">compliance@studiotorri.eu<\/a>, oppure al punto di contatto del titolare, Lorenzo Prudente, presso la sede sociale sopra indicata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le richieste presentate attraverso il modulo thePEN, il punto di contatto \u00e8 Daniel Righini, presso Heptaplus Limited, societ\u00e0 di diritto inglese interamente controllata dal titolare, registrata al numero 10969808, con sede in First Floor, 5 Fleet Place, Londra EC4M 7RD, Regno Unito, che opera con il marchio thePEN. Recapito: <a href=\"mailto:compliance@thepen.online\">compliance@thepen.online<\/a>. Il trattamento \u00e8 per il resto quello descritto in questa informativa. Il Regno Unito \u00e8 oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Quali dati raccogliamo attraverso i moduli<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso gli Application Forms raccogliamo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il Suo indirizzo di posta elettronica, verificato all&#8217;accesso mediante codice monouso;<\/li>\n\n<li>i dati che La identificano come dichiarante: nome, qualifica, recapiti, e il documento d&#8217;identit\u00e0 che carica;<\/li>\n\n<li>se agisce come professionista o intermediario per conto di terzi, il documento che ne comprova i poteri;<\/li>\n\n<li>le informazioni che inserisce nelle sezioni del modulo, relative all&#8217;attivit\u00e0, alla struttura societaria, alla situazione economica e all&#8217;oggetto della richiesta;<\/li>\n\n<li>i documenti che allega;<\/li>\n\n<li>dati tecnici minimi necessari al funzionamento del modulo e alla sicurezza della sessione. Il sito e i moduli utilizzano soltanto cookie strettamente necessari, descritti nella cookie policy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conferimento \u00e8 facoltativo, salvo i dati che La identificano come dichiarante e le dichiarazioni finali, senza i quali la richiesta non pu\u00f2 essere trattata. Il modulo pu\u00f2 essere inviato anche incompleto: le informazioni mancanti non impediscono l&#8217;invio, ma rendono meno precisa la nostra risposta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Navigazione del sito e contatto diretto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semplice consultazione del sito comporta il trattamento dei soli dati tecnici necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza, come l&#8217;indirizzo IP e i dati di connessione, conservati nei registri del server per 30 giorni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ci scrive ai recapiti pubblicati sul sito, trattiamo i dati che Lei stesso ci comunica per rispondere e per dare seguito alla Sua richiesta. Questi messaggi sono trattati sui sistemi di posta del titolare nell&#8217;Unione europea e conservati come ordinaria corrispondenza professionale. I documenti e le informazioni riservate relativi a una pratica non sono scambiati per posta elettronica, ma attraverso l&#8217;area di condivisione sicura del Gruppo, ospitata in Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Dati di terzi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune sezioni dei moduli raccolgono dati di persone diverse da Lei: soci, amministratori, titolari effettivi, controparti di un&#8217;operazione. Se li inserisce, Lei dichiara di essere legittimato a farlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi dati sono trattati per le medesime finalit\u00e0 indicate al punto 5. Gli interessati possono esercitare i diritti indicati al punto 10 scrivendo ai recapiti del punto 1. Ai sensi dell&#8217;articolo 14 del Regolamento, La invitiamo a portare questa informativa a conoscenza delle persone i cui dati ha inserito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Perch\u00e9 trattiamo i Suoi dati e su quale base<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Finalit\u00e0<\/th><th>Base giuridica<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Esaminare la Sua richiesta, valutarla e risponderLe<\/td><td>Esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta<\/td><\/tr><tr><td>Verificare il controllo dell&#8217;indirizzo di posta elettronica e mantenere la sessione<\/td><td>Esecuzione di misure precontrattuali<\/td><\/tr><tr><td>Rispondere ai messaggi che ci invia ai recapiti pubblicati sul sito<\/td><td>Esecuzione di misure precontrattuali o legittimo interesse del titolare a dare seguito alla corrispondenza ricevuta<\/td><\/tr><tr><td>Adempiere agli obblighi in materia di prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo, ove applicabili, e agli altri obblighi di legge<\/td><td>Obbligo legale<\/td><\/tr><tr><td>Conservare la documentazione a difesa di un diritto in sede giudiziaria<\/td><td>Legittimo interesse del titolare<\/td><\/tr><tr><td>ContattarLa in merito a una richiesta che non ha completato<\/td><td>Suo consenso, prestato con la casella facoltativa e revocabile in ogni momento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Come la Sua richiesta viene valutata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sua richiesta \u00e8 letta e valutata da un Team Leader e dal Compliance Officer. Nessuna decisione che La riguarda \u00e8 assunta in modo automatizzato e nessuna profilazione produce effetti giuridici nei Suoi confronti. Le marcature interne che il sistema pu\u00f2 apporre a una richiesta servono unicamente a indirizzarla alla persona competente e non determinano alcun esito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Dati relativi a contenzioso e a esposizione politica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni moduli raccolgono informazioni su procedimenti giudiziari in corso o sulla qualifica di persona politicamente esposta. Tali informazioni sono trattate soltanto se e nella misura in cui Lei sceglie di fornirle, esclusivamente per la valutazione della richiesta e per gli adempimenti di legge, nei limiti in cui il trattamento \u00e8 consentito dalla normativa applicabile e con le garanzie da essa previste. Sono accessibili al solo personale incaricato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Chi tratta i dati per nostro conto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito e i moduli sono ospitati su infrastrutture gestite da Gemag Technology SA, Bellinzona, Svizzera, societ\u00e0 interamente controllata dal titolare e da questo designata responsabile del trattamento con accordo scritto. Gemag si avvale a sua volta di fornitori di servizi di hosting e di posta elettronica con server situati in Svizzera, i cui protocolli sono conformi al Regolamento e alla legge svizzera sulla protezione dei dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Svizzera \u00e8 oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea: il trasferimento avviene pertanto senza necessit\u00e0 di garanzie ulteriori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati non sono diffusi e non sono comunicati a terzi, salvo che alle societ\u00e0 del gruppo, ai professionisti e ai consulenti coinvolti nell&#8217;esame della richiesta e alle autorit\u00e0 pubbliche nei casi previsti dalla legge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Per quanto tempo conserviamo i dati<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dato<\/th><th>Termine<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bozza non inviata<\/td><td>14 giorni dalla creazione, con avviso al decimo giorno; alla scadenza bozza e allegati sono cancellati<\/td><\/tr><tr><td>Allegati sul server dell&#8217;applicazione<\/td><td>Cancellati subito dopo la consegna riuscita. In caso di mancata consegna sono conservati per il tempo dei nuovi tentativi e, se anche questi non riescono, per un massimo di sette giorni, al solo fine di permettere il recupero della richiesta da parte del personale incaricato; sono cancellati non appena il recupero \u00e8 avvenuto<\/td><\/tr><tr><td>Richiesta inviata e non seguita da incarico<\/td><td>12 mesi dalla ricezione<\/td><\/tr><tr><td>Richiesta divenuta pratica<\/td><td>10 anni dalla cessazione del rapporto professionale<\/td><\/tr><tr><td>Consenso al ricontatto<\/td><td>12 mesi, in elenco separato dalle bozze<\/td><\/tr><tr><td>Dato statistico dopo la scadenza di una bozza<\/td><td>Privo di contenuti e di allegati; l&#8217;indirizzo di posta \u00e8 reso anonimo se non ha prestato il consenso al ricontatto<\/td><\/tr><tr><td>Messaggi ricevuti ai recapiti del sito<\/td><td>Per il tempo necessario a dare seguito alla richiesta e, se ne nasce un incarico, come la pratica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. I Suoi diritti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lei ha diritto di chiedere l&#8217;accesso ai Suoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento, di opporsi al trattamento fondato sul legittimo interesse e di ricevere i dati in formato strutturato. Dove il trattamento si fonda sul consenso, pu\u00f2 revocarlo in ogni momento senza che ci\u00f2 pregiudichi la liceit\u00e0 del trattamento gi\u00e0 effettuato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esercitare questi diritti scriva ai recapiti indicati al punto 1. Le risponderemo entro un mese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ritiene che il trattamento violi la normativa, ha diritto di proporre reclamo a un&#8217;autorit\u00e0 di controllo. Il titolare ha la propria amministrazione centrale in Lussemburgo e un ufficio di rappresentanza in Italia: pu\u00f2 rivolgersi alla Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es lussemburghese, oppure all&#8217;autorit\u00e0 di controllo dello Stato in cui risiede o lavora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Modifiche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa informativa pu\u00f2 essere aggiornata. La versione applicabile \u00e8 quella pubblicata al momento dell&#8217;invio della richiesta, che Le viene indicata nella conferma di ricezione. La conferma riporta gli estremi della richiesta, senza allegati: la copia completa di quanto ha inviato pu\u00f2 essere scaricata al momento dell&#8217;invio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sito studiotorri.eu e Application Forms \u00b7 Articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 1. Chi tratta i Suoi dati Titolare del trattamento \u00e8 System Solutions International S.A., soci\u00e9t\u00e9 anonyme con sede in L-1660 Lussemburgo, 70 Grand-Rue, iscritta al R.C.S. Luxembourg al numero B208326, della quale Studio Torri \u00e8 la divisione di consulenza. Per ogni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informativa privacy - Studio Torri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa privacy - Studio Torri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sito studiotorri.eu e Application Forms \u00b7 Articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 1. Chi tratta i Suoi dati Titolare del trattamento \u00e8 System Solutions International S.A., soci\u00e9t\u00e9 anonyme con sede in L-1660 Lussemburgo, 70 Grand-Rue, iscritta al R.C.S. Luxembourg al numero B208326, della quale Studio Torri \u00e8 la divisione di consulenza. Per ogni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Torri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T22:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Informativa privacy - Studio Torri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T12:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T22:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/\",\"name\":\"Studio Torri\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiotorri.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa privacy - Studio Torri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informativa privacy - Studio Torri","og_description":"Sito studiotorri.eu e Application Forms \u00b7 Articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 1. Chi tratta i Suoi dati Titolare del trattamento \u00e8 System Solutions International S.A., soci\u00e9t\u00e9 anonyme con sede in L-1660 Lussemburgo, 70 Grand-Rue, iscritta al R.C.S. Luxembourg al numero B208326, della quale Studio Torri \u00e8 la divisione di consulenza. Per ogni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/","og_site_name":"Studio Torri","article_modified_time":"2026-11-10T22:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/","name":"Informativa privacy - Studio Torri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/#website"},"datePublished":"2026-11-06T12:58:48+00:00","dateModified":"2026-11-10T22:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/#website","url":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/","name":"Studio Torri","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiotorri.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}